スペイン語で自己紹介をしたり、自分の好みを伝えたりするときに、かなり便利な言い方があります。

それが、

  • ◯◯ que más me gusta es △△(私が最も好きな〇〇は△△だ)

です。

文法的にはそこまで難しくありません。覚えてしまえば、会話でも作文でも導入としてかなり重宝します。

結論:基本の型はこれだけ

まず、最初に型をそのまま覚えてしまいましょう。

日本語スペイン語ポイント
私が最も好きな〇〇は△△だEl/La ◯◯ que más me gusta es △△.que más をセットで覚える

この形に単語を当てはめるだけで、すぐに「一番好き」を表現できます。

実際の例文を見てみましょう。

  • El país que más me gusta es España.
    私が最も好きな国はスペインだ。
  • El jugador de fútbol que más me gusta es Messi.
    私が最も好きなサッカー選手はメッシだ。
  • La actividad que más me gusta hacer en mi tiempo libre es la lectura.
    自由時間における私の最も好きな活動は読書だ。

どれも、構造は同じですね。

なぜ “que más” なのか?(語順の理由)

ところで、「más はどこに置けばいいんですか?」という質問はかなり多いです。

結論としては、比較の副詞 más は、関係代名詞 que の直後に置く(que más)のが一般的です。

通常のように que me gusta más としても文法的には良いのですが、強調のニュアンスが弱まってしまいます。ニュアンスをしっかり出すために、que más me gusta はセットとして押さえるようにしましょう。

すぐ使える定番フレーズ(自己紹介に強い)

ここからは、自己紹介や雑談でそのまま使える例文を増やしておきます。

「このまま暗記して、単語だけ入れ替える」くらいの感覚でOKです。

スペイン語日本語
El plato que más me gusta es el sushi.私が一番好きな食べ物は寿司です。
La ciudad que más me gusta es Barcelona.私が一番好きな街はバルセロナです。
El deporte que más me gusta es correr.私が一番好きなスポーツはランニングです。
La música que más me gusta es el flamenco.私が一番好きな音楽はフラメンコです。
La película que más me gusta es Titanic.私が一番好きな映画はタイタニックです。
El escritor que más me gusta es Haruki Murakami.私が一番好きな作家は村上春樹です。

こういう「好き」を表す文章は、会話でも作文でも出番が多いので、いくつか手元にストックしておくと便利です。

応用:名詞が長くても同じ型でOK

この表現は、名詞が長くなっても同じように使えます。

むしろ、名詞が長いほど「説明が必要」になりやすいので、関係節(que〜)で説明できるこの構造は相性がいいです。

  • La actividad que más me gusta hacer cuando tengo tiempo es correr en el parque.
    時間があるときに私が一番好きな活動は、公園で走ることです。
  • El lugar que más me gusta visitar en Tokio es Shinjuku.
    東京で私が一番行くのが好きな場所は新宿です。
  • La cosa que más me gusta de aprender español es poder hablar con mucha gente.
    スペイン語学習で私が一番好きなことは、たくさんの人と話せるようになることです。

文章が少し長くなっても、「型」自体はまったく変わりません。

よくあるミス(ここだけ注意)

最後に、この表現でよくあるミスを2つだけ挙げておきます。

ミスなぜNGになりやすい?正しい例
más を別の場所に置いてしまう比較のニュアンスが弱くなったり、語感が不自然になりやすいEl país que más me gusta es España.
冠詞(el / la)を落としてしまう名詞が特定されず、文章が不安定に聞こえやすいLa comida que más me gusta es el sushi.

もちろん会話では省略もあり得ますが、学習段階ではまず El/La + 名詞 + que más me gusta + es + 名詞 をセットで覚えるようにしましょう。

ヨルスペオンラインで学ぼう

ヨルスペオンラインでは、今回のような「そのまま使える定番構文」を、日本語で丁寧に整理しながら学べます。

「単語は分かるけど文章が作れない」という状態から、「型を使ってスッと話せる」状態へ。ここが一気に変わります。

  • 全17コース・350時間超の動画レッスンが定額で見放題
  • 文法・語彙・作文を日本語で体系的に解説
  • LINEで365日質問OK(添削対応あり)
  • 教材PDF付きで教科書不要

スペイン語を「なんとなく分かる」から「正確に使える」へ。
7日間の無料体験も実施中です👇

この記事を書いた人
ヨルスペオンライン講師Take

前職の社内留学制度でペルー留学を経験し、ゼロからDELE C2 にわずか 11 ヶ月で合格。スペイン語技能検定1級合格(文部科学大臣賞)。

スペイン語教室「ヨルスペ」主宰、「ヨルスペオンライン」講師として延べ2万人以上にスペイン語を指導。

X(旧Twitter)、YouTube、Instagram、Threadsなど各種SNSでもスペイン語情報を発信中。合計フォロワー数は1.7万人以上