スペイン語で「どうやって覚えたの？」に答えるとき｜現在分詞で方法を自然に表現しよう

スペイン語学習を続けていると、ネイティブからよく聞かれる質問のひとつに、¿Cómo aprendiste español?（どうやってスペイン語を覚えたの？）があります。 この質問に対して、あなたはどう答えますか？

実は、最も自然で簡潔な答え方は、現在分詞（gerundio）を使うことです。 つまり、「～しながら」「～によって」という“方法”のニュアンスを、動詞の現在分詞で表現します。

質問の ¿Cómo…? は「どのように？」「どんな方法で？」を尋ねる疑問詞です。 したがって、答えるときも“方法”を表す表現がぴったり合います。 このときに活躍するのが現在分詞（-ando / -iendo 形）です。

• Viendo películas.　映画を観て覚えたよ。
• Hablando con la gente.　人々と話して覚えたよ。
• Viajando por Latinoamérica.　ラ米を旅行して覚えたよ。
• Estudiando mucho.　たくさん勉強して覚えたよ。
• Viviendo en España.　スペインで暮らして覚えたよ。

どれもシンプルで自然な表現ですが、実際にはどれも文章の一部が省略されています。 完全な文にすると、(Lo aprendí) viendo películas.（それを映画を観ながら覚えた）となります。 つまり、Lo aprendí＝「それを覚えた」が前提として省略されているのです。

スペイン語の現在分詞（gerundio）は、動作の「方法」や「手段」を表すのに非常に便利です。 たとえば次のように、日常会話でも多用されます。

• Aprendí español hablando con mis amigos.
  友達と話しながらスペイン語を覚えた。
• Me relajé escuchando música.
  音楽を聴いてリラックスした。
• Me hice fuerte entrenando todos los días.
  毎日トレーニングして強くなった。

このように、現在分詞は「どんな方法で何をしたのか」を自然に表現できる構文です。 英語で言うなら “by doing ～” に近いニュアンスです。

会話では Lo aprendí（それを覚えた）を省略して答えるのが自然です。 聞かれている内容が明確だからです。

• ¿Cómo aprendiste español?
  どうやってスペイン語を覚えたの？
  
  　→ Viendo películas.（映画を観て覚えたよ）
• ¿Cómo aprendiste a cocinar?
  どうやって料理を覚えたの？
  
  　→ Viviendo solo.（一人暮らししてるうちに）

このように、疑問詞 cómo で尋ねられたら、 「〜しながら」「〜によって」を示す現在分詞で答えるのが最も自然です。 一語で答えられるのに、ネイティブらしい印象を与える便利な構文です。

• 質問： ¿Cómo aprendiste español?（どうやって覚えたの？）
• 答え方： （Lo aprendí）+ 現在分詞

現在分詞は「学び方」「身につけ方」を伝えるときに最もよく使われます。 ネイティブの会話では、説明的な文よりも、こうしたシンプルな構文が好まれる傾向があります。 ぜひ自分の経験を話すときに、Viendo, Hablando, Estudiando などの表現を使ってみてください。

ヨルスペオンラインでは、文法を「理屈」だけでなく「実際の使い方」から理解できるように丁寧に解説しています。 こうした短い表現や会話のリアルなニュアンスも、日本語でわかりやすく学べます。

• 全17コース・350時間超の動画でスペイン語を体系的に学習
• LINEで24時間質問・DELE／西検対策の作文添削にも対応
• 教材PDF付き・教科書不要でいつでもどこでも学べる

スペイン語を「理解する」から「使える」へ。 7日間の無料体験も実施中です👇